納期確認

お世話になります。

先日、パターンの検品作業を完了し製作に掛っております。
検品作業とパターン修正が予定より少々遅れたため
現在製作にかかっておりますがお届けできるのが
1月中旬ぐらいになると思います。

納期が予定より遅れ大変申し訳ありませんが、よろしくお願いします。

-----------------------------------------------------------------------------
Write Name : 滝川 [ 2011/12/24 ]
-----------------------------------------------------------------------------
注文番号36793
商品管理番号: 37467
-.モデル : レガート
-.車 両 : [1352] CX-7 Manual
-.色 相 : ブラック

納期１2月末とのことでしたが　

まだでしょうか？教えて下さい